Lavez en Chantant

 

Version française interprétée par Jean-Loup Horwitz, Gérard Rinaldi, Michel Mella, Bernard Alane et Jean-Claude Donda

 

{ Prof }

 

              Allons au bassin,

              Nous laver les mains.

              Relevons nos manches,

              Mettons-nous en place,

              Vers l'eau nos corps se penchent,

              Lavons-nous la face,

              En faisant Brrr, Brrr, Brrr

 

              Usons tout le savon,

              Sans économie.

              Sur nos joues frottons,

              Il faut que tout brille

              Dans nos mains d'eau remplies,

              Nous grognons,

              Nous soufflons,

              En faisant Brrr, Brrr, Brrr

 

              Plongeons-nous dans le bain,

              Raclons,

              Récurons,

              Eclaboussons tout,

              Autour du bassin.

 

              Nous serons mouillés,

              Peut-être gelés.

              C'est, il faut bien le dire,

              Pas pour notre plaisir

              Que nous barbotons.

              Notre peau s' désagrège.

              Si nous souffrons, tant pis,

              Car c'est pour Blanche-Neige.

 

{ Grincheux }

 

- Bande de vieilles barbaques ! Vous m’écœurez avec vos brrr, brrr, brrr ! Pouah ! Heu ! Un d’ ces jours, vous allez voir ! Elle va vous mettre des faveurs dans la barbe et vous sentirez ce machin app’lé... parfum ! Pouah ! Peuh ! Bande de lavettes ! Vous n’êtes tous qu’un ramassé de poules mouillées ! Il n’est pas né celui qui m’ forcera à m’ laver si j’en ai pas envie !

 

{ Prof }

 

- Hum-hum ! Je pense qu’il serait bien de... (rires) Attrapez-le !

 

{ Grincheux }

 

- Ah ! Attention ! Bas les pattes !

 

{ Prof }

 

- Emm’nez-le au bassin ! Emm’nez-le jusqu’au bassin !

 

{ Grincheux }

 

- Lâchez-moi donc, imbéciles, lâch....

 

{ Prof }

 

- Plongez-le dans l’eau ! Non... dans l’eau ! Planquez-le dans l’eau ! Allez-y ! Jusqu’au bassin ! Allez, dans l’eau ! Dans l’eau ! Non, non, non, non, non ! Vous énervez pas ! Vous énervez pas ! Non, ne vous... oh ! Va chercher l’ savon ! Douc’ment, les enfants ! Allez, tiens ! Beau… oh, oh, aïe, oh,  oh on y est ! Vous avez raison ! On va l’ mettre là ! Douc’ment ! (rires)

 

{ Prof }

 

              Frottons bien fort et vous verrez

              Qu’il sera mignon comme un mouton

              Ça, ça rafraîchit l’âme

              Et réchauffe le corps de faire blll, blll, blll

 

{ Les Nains sauf Simplet et Grincheux }

 

- Qu’il est mignon !

- Il sent bon la lavande !

- Oh, c’ qu’il est beau !

 

{ Grincheux }

 

- Vous m’ le paierez cher, j’ vous l’ dis !

 

{ Blanche-Neige }

 

- À table !

 

{ Les Nains sauf Simplet et Grincheux }

 

- C’est prêt ! On va dîner ! Hourrah ! Bllll…Huah !